當(dāng)前位置:首頁(yè) > 行業(yè)資訊 > 《黑神話(huà)》妖怪英文被直譯為"Yaoguai" 引網(wǎng)友稱(chēng)贊
《黑神話(huà)》妖怪英文被直譯為"Yaoguai" 引網(wǎng)友稱(chēng)贊
時(shí)間: 2024-08-16 16:20 來(lái)源:小皮手游網(wǎng)我要評(píng)論

感興趣的小伙伴可以持續(xù)關(guān)注“小皮游戲網(wǎng)”時(shí)刻了解后續(xù)相關(guān)資訊哦,下面讓我們一起來(lái)看看吧!

游民星空

游民星空

在昨晚英偉達(dá)公布《黑神話(huà):悟空》RTX視頻之后,有眼尖的網(wǎng)友從視頻的最后一幕實(shí)機(jī)發(fā)現(xiàn)了亮點(diǎn)。

游民星空

游民星空

游民星空

在英文語(yǔ)言設(shè)置下,“妖怪”被直接譯為Yaoguai,“黑熊精”被譯為“Black Bear Guai”。網(wǎng)友也表示,這個(gè)英文翻譯很地道。這東西是國(guó)內(nèi)獨(dú)有的概念,直接用拼音的確是比找個(gè)意思相近的英文單詞更不容易產(chǎn)生歧義。各位有什么看法呢?


更多相關(guān)資訊請(qǐng)關(guān)注:黑神話(huà):悟空專(zhuān)區(qū) 以上為本篇文章的全部?jī)?nèi)容,點(diǎn)擊進(jìn)入“小皮游戲網(wǎng)”,時(shí)刻了解最新游戲資訊。
最新資訊
  • 開(kāi)服表
  • 開(kāi)測(cè)表
  • 時(shí)間
  • 游戲名稱(chēng)
  • 服務(wù)器
  • 下載
  • 時(shí)間
  • 游戲名稱(chēng)
  • 狀態(tài)
  • 下載